Removes jitter around zero and applies exponential curve to number.
Applies an advanced centering transformation to the input value based on a minimum threshold, maximum range, and exponential center scaling.
If the absolute value of the input is smaller than `min`, it returns 0.
If the absolute value is greater than or equal to `max`, it returns ±1.
Otherwise, it applies a scaled transformation between the thresholds.
centerex(value, min, max, center)
centerex(2, 3, 10, 5); // returns 0 (below min)
centerex(5, 3, 10, 5); // returns 0.28571429 (transformed value)
centerex(-5, 3, 10, 5); // returns -0.28571429 (transformed value)
centerex(12, 3, 10, 5); // returns 1 (above max)
centerex(-12, 3, 10, 5); // returns -1 (above max)